indecisive - 英語から日本語への翻訳
「
indecisive
発音記号 : [ˌɪndəˈsaɪsɪv]
辞書項目
形容詞
- 優柔不断 ゆうじゅうふだん yūjūfudan 常用 (irresolute, shilly-shally, vacillating)
- 不明確 ふめいかく fumeikaku (inaccurate, indistinct, imprecise, unclear)
- 何方付かず どっちつかず dotchitsukazu (noncommittal, equivocal, evasive, ambiguous, vague, on neither side)
- 優柔 ゆうじゅう yūjū (irresolute, weak)
- 宙ぶらりん ちゅうぶらりん chūburarin (pending, half done, in limbo)
- どっちつかず dotchitsukazu
- ぐずぐずした guzuguzushita
成句
- 煮え切らない にえきらない niekiranai (half-cooked, vague, halfhearted)
- 線が細い せんがほそい sengahosoi (sensitive, fragile, feeble)
例文
人について
an indecisive person
— 優柔不断な人indecisive by nature
— 生まれつき優柔不断であるindecisive in business
— 仕事に優柔不断である行動と行為について
indecisive behavior
— 優柔不断な行動an indecisive move
— 優柔不断な一歩indecisive action
— 優柔不断な行為決定と選択について
indecisive about the choice
— 選択に優柔不断であるindecisive on the issue
— その問題に決断できないindecisive at the last minute
— 土壇場で優柔不断である結果について
an indecisive result
— 不明確な結果an indecisive vote
— 不確かな投票an indecisive battle
— 勝敗のつかない戦い