indefinable - 英語から日本語への翻訳


indefinable

」の意味 : 何とも言えない [なんともいえない / nantomoienai]、えも言われぬ、えも言われず、えも言えぬ、定義できない
発音記号 : [ˌɪndəˈfaɪnəbəl]

辞書項目

形容詞

  1. えも言われぬ えもいわれぬ emoiwarenu (indescribable, exquisite, inexpressible)
  2. えも言われず えもいわれず emoiwarezu (indescribable, exquisite, inexpressible)
  3. えも言えぬ えもいえぬ emoienu (indescribable, exquisite, inexpressible)

成句

  1. 何とも言えない なんともいえない nantomoienai 常用 (indescribable, inexpressible, unspeakable, nobody can tell)

例文

定義できない


an indefinable quality

— 何とも言えない性質

an indefinable feeling

— 何とも言えない感情

an indefinable shape

— 何とも言えない形

不明瞭でぼんやりした


an indefinable outline

— ぼんやりした輪郭

an indefinable expression

— 曖昧な表情

an indefinable blur

— ぼやけた斑点

言葉にしにくい


an indefinable sense of loss

— 言葉にできない喪失感

an indefinable sadness

— 言い表せない悲しみ

an indefinable charm

— 言葉にできない魅力

捉えどころのない神秘的な


an indefinable presence

— 捉えどころのない存在

an indefinable mystery

— 不可解な謎

an indefinable look

— 謎めいた視線


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)