indemnification - 英語から日本語への翻訳


「

indemnification

」の意味 : 代償 [だいしょう / daishō]、弁償、補償、免責、賠償
発音記号 : [ɪndemnɪfɪˈkeɪʃn]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 代償 だいしょう daishō 常用 (compensation, reparation)
  2. 弁償 べんしょう benshō 常用 (compensation, reparation, restitution, recompense)
  3. 補償
  4. 免責
  5. 賠償

例文

一般的な補償


 

indemnification for losses

— 損失の補償
 

indemnification for damages

— 損害の賠償
 

indemnification payment

— 補償金の支払い
 

indemnification claim

— 補償請求

契約条件


 

indemnification clause

— 免責条項
 

indemnification agreement

— 補償契約
 

indemnification provision

— 補償規定
 

indemnification obligation

— 補償義務

保険と責任


 

indemnification under the policy

— 保険契約に基づく補償
 

indemnification against liability

— 責任に対する補償
 

indemnification of the insured

— 被保険者への補償
 

indemnification coverage

— 補償保険の適用範囲

裁判上の賠償


 

seek indemnification

— 賠償を求める
 

award indemnification

— 賠償を命じる
 

indemnification from the defendant

— 被告からの賠償
 

indemnification for legal costs

— 訴訟費用の賠償


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)