indescribable - 英語から日本語への翻訳
「
indescribable
発音記号 : [ˌɪndəˈskraɪbəbəl]
辞書項目
名詞
- なんとも nantomo
形容詞
- 言い表わせない いいあらわせない iiarawasenai
- えも言われぬ えもいわれぬ emoiwarenu (exquisite, inexpressible, indefinable)
- 言ふ方無し いうかたなし iukatanashi (unspeakable, inexpressible)
- えも言われず えもいわれず emoiwarezu (exquisite, inexpressible, indefinable)
- 言い知れない いいしれない iishirenai (inexpressible, unspeakable)
- えも言えぬ えもいえぬ emoienu (exquisite, inexpressible, indefinable)
- 筆舌
- 絶する
- 言い表わす いいあらわせない iiarawasenai
連体詞
- 言い知れぬ いいしれぬ iishirenu (inexpressible, unspeakable)
成句
- 言いようがない いいようがない iiyōganai 常用 (having no way to express)
- 何とも言えない なんともいえない nantomoienai 常用 (inexpressible, unspeakable, indefinable, nobody can tell)
- 言うに言われぬ いうにいわれぬ iuniiwarenu (beyond expression, unspeakable, inexpressible)
- 言いようのない いいようのない iiyōnonai
- 形容のない けいようのない keiyōnonai (defying description)
- 形容しようのない けいようしようのない keiyōshiyōnonai (defying description)
- えも言はず えもいわず emoiwazu (unutterable, inexpressable, unspeakable)
- 絵にも描けない えにもかけない enimokakenai
- 名状しがたい めいじょうしがたい meijōshigatai (inexpressible, beyond description)
例文
感情と印象
an indescribable feeling
— 言い表わせない感情indescribable joy
— 言い表わせない喜びindescribable sadness
— 言い表わせない悲しみindescribable excitement
— 言い表わせない興奮強い美しさと喜び
an indescribable beauty
— 言い表わせない美しさindescribable charm
— 言い表わせない魅力indescribable delight
— 言い表わせない喜びan indescribable view
— 言い表わせない眺め激しい痛みと恐怖
indescribable pain
— 言い表わせない痛みindescribable suffering
— 言い表わせない苦しみindescribable horror
— 言い表わせない恐怖indescribable grief
— 言い表わせない悲嘆言葉にできない
indescribable in words
— 言葉では言い表わせないindescribable to me
— 私には言い表わせないindescribable by any measure
— どんな尺度でも言い表わせない