index - 英語から日本語への翻訳


index

」の意味 : 索引 [さくいん / sakuin]、表題、インデックス、指数、指標
発音記号 : [ˈɪndeks]

辞書項目

名詞

  1. 索引 さくいん sakuin 常用
  2. 表題 ひょうだい hyōdai 常用 (title, heading, headline, caption)
  3. インデックス indekkusu 常用
  4. 指数 しすう shisū 常用 (index number, indicator)
  5. 指標 しひょう shihyō 常用 (indices, indicator)
  6. 総目録 そうもくろく sōmokuroku
  7. 見出し みだし midashi 常用
  8. バロメーター baromētā 常用 (measure (e.g. of one's health), indicator, barometer)
  9. 指針 ししん shishin 常用 (needle (compass, gauge, etc.), hand (clock), indicator, pointer)
  10. 尺度 しゃくど shakudo 常用 (gauge, standard, measure, criterion)

動詞

  1. スライド suraido 常用 (to change (with a sliding scale), to peg)

例文

身体の部位またはジェスチャー


index finger

— 人差し指

書籍、印刷、書誌


book index

— 書籍索引; 事項索引

index card

— 索引カード; カタログカード

情報科学、データベース、検索


database index

— データベース索引

search index

— 検索索引

index page

— 索引ページ; サイトのトップページ

index.html

— index.htmlファイル

index out of range

— インデックス範囲外; 索引が範囲外

金融、経済、統計


stock market index

— 株式市場指数

price index

— 物価指数

consumer price index

— 消費者物価指数

index fund

— インデックスファンド

科学、数学、物理学


index of refraction

— 屈折率

index notation

— 指数表記

index number

— 通し番号; 指数値

index of coincidence

— 一致指数

医学、疫学、医療


index case

— 初発例; 指標例


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)