indication - 英語から日本語への翻訳
「
indication
発音記号 : [ˌɪndəˈkeɪʃən]
辞書項目
名詞
- 表示 ひょうじ hyōji 常用 (expression, showing, manifestation, demonstration)
- 指示 しじ shiji 常用 (denotation, designation)
- 兆候 ちょうこう chōkō 常用 (sign, omen, symptom)
- 兆し きざし kizashi 常用 (sign, omen, symptom)
- 気配 けはい kehai 常用 (sign, hint, sensation, feeling)
- 表明 ひょうめい hyōmei 常用 (declaration, representation, manifestation, demonstration, expression, announcement)
- 徴候
- サイン sain 常用 (sign, signal)
- 兆 ちょう chō 常用 (sign, omen, portent)
- 様子 ようす yōsu 常用 (sign)
接尾辞
- っ気 っけ kke (sign, trace, touch, feeling of)
例文
信号、兆候
clear indication
— 明確な表示; 明瞭な信号early indication
— 初期の兆候; 早期の現れindication of interest
— 関心の兆候; 興味の示唆no indication of improvement
— 改善の兆候なし; 改善の気配がないstrong indication
— 強い兆候; 有力な証拠証拠、確認、裏付け
indication that
— 〜という証拠; 〜という兆候an indication of wrongdoing
— 不正行為の証拠; 違反の兆候indication of progress
— 進歩の証拠; 改善の兆しindication from the data
— データに基づく結論; データから導かれる指摘指示、指図、説明
indication for use
— 使用上の指示; 適用の指針follow the indications
— 指示に従う; 指図に従うindication to proceed
— 続行の指示; 続行の合図clear indication of steps
— 明確な手順の指示; 行動の明確な指針医学的適応症、治療の根拠
indication for surgery
— 手術の適応indication for treatment
— 治療の適応indication for medication
— 薬の適応; 薬物治療の適応therapeutic indication
— 治療適応; 臨床適応機器の表示、計器の読み
instrument indication
— 計器の表示; 機器の指示gauge indication
— ゲージの表示; 計器の読みtemperature indication
— 温度表示; 温度の読みread the indication
— 表示を読み取る; 指示を読む