indie - 英語から日本語への翻訳


「

indie

」の意味 : インディーズ [indīzu]、インディー
発音記号 : [ˈɪndi]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. インディーズ indīzu (independent production, independent company, independent publisher)
  2. インディー indī (independent production, independent company, independent publisher)

例文

音楽または音楽ジャンル


 

indie rock

— インディーロック; 独立系ロック
 

indie pop

— インディーポップ; 独立系ポップ
 

indie folk

— インディーフォーク; 独立系フォーク
 

indie band

— インディーバンド; 独立系バンド
 

indie artist

— インディーアーティスト; 独立系アーティスト
 

indie album

— インディーアルバム; 独立系アルバム
 

indie single

— インディーシングル; 独立系シングル

映画またはテレビ


 

indie film

— インディー映画; 独立系映画
 

indie director

— インディー監督; 独立系監督
 

indie production

— インディー制作; 独立系制作; 独立系プロダクション
 

indie documentary

— インディードキュメンタリー; 独立系ドキュメンタリー
 

indie film festival

— インディー映画祭; 独立系映画祭

ゲームまたはソフトウェア


 

indie game

— インディーゲーム; 独立系ゲーム
 

indie developer

— インディーデベロッパー; 独立系開発者
 

indie studio

— インディースタジオ; 独立系スタジオ
 

indie title

— インディータイトル; 独立系ゲーム
 

indie release

— インディーリリース; 独立系リリース

出版、コミック、または自費出版


 

indie publisher

— インディー出版社; 独立系出版社
 

indie author

— インディー作家; 独立系作家; 自費出版作家
 

indie comic

— インディーコミック; 独立系コミック
 

indie zine

— インディージン; 独立系ジン; 自費出版雑誌

ファッションまたは小売


 

indie fashion

— インディーファッション; 独立系ファッション
 

indie clothing brand

— インディー衣料品ブランド; 独立系衣料品ブランド
 

indie shop

— インディーショップ; 独立系ショップ
 

indie bookstore

— インディー書店; 独立系書店

ビジネスまたはブランド


 

indie brand

— インディーブランド; 独立系ブランド
 

indie retailer

— インディー小売業者; 独立系小売業者
 

indie startup

— インディースタートアップ; 独立系スタートアップ
 

indie label

— インディーレーベル; 独立系レーベル

文化またはサブカルチャー


 

indie scene

— インディーシーン; 独立系シーン
 

indie culture

— インディーカルチャー; 独立系芸術文化
 

indie aesthetic

— インディー美学; インディーエステティック
 

indie sensibility

— インディー感覚; インディー感性
 

indie cred

— インディーでの尊敬; 独立系アーティストの名声

リリースまたは流通


 

indie distribution

— インディー流通; 独立系流通
 

indie marketing

— インディーマーケティング; 独立系マーケティング
 

indie soundtrack

— インディーサウンドトラック; 独立系サウンドトラック
 

indie hit

— インディーヒット; 独立系ヒット


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)