indigestible - 英語から日本語への翻訳


「

indigestible

」の意味 : 難消化性 [なんしょうかせい / nanshōkasei]、不消化、消化、不消化の
発音記号 : [ˌɪndɪˈdʒəstəbəl]   US     UK 

辞書項目

形容詞

  1. 難消化性 なんしょうかせい nanshōkasei (digestion-resistant, hard-to-digest)
  2. 不消化
  3. 消化
  4. 不消化の

例文

物理的特性または消化


 

indigestible food

— 難消化性食品; 消化しにくい食品
 

indigestible fibre

— 難消化性繊維; 消化されない食物繊維
 

indigestible substance

— 難消化性物質; 消化されない成分
 

indigestible material

— 難消化性材料; 消化されない材料
 

indigestible starch

— 難消化性デンプン; 吸収されないデンプン

比喩的、理解しにくい、または把握しにくい


 

indigestible prose

— 読みにくい散文; 理解しにくい散文
 

indigestible reading

— 難しい読み物; 理解しにくいテキスト
 

indigestible ideas

— 理解しにくい考え; 把握しにくいアイデア
 

indigestible argument

— 理解しにくい議論; 受け入れにくい論拠
 

indigestible criticism

— 受け入れにくい批判; 飲み込みにくい批判

料理または食事療法の文脈


 

indigestible meal

— 胃に重い食事; 消化しにくい食事
 

indigestible fats

— 消化されない脂肪; 吸収されにくい脂肪
 

indigestible proteins

— 消化されないタンパク質; 吸収されにくいタンパク質
 

indigestible ingredients

— 消化されない成分; 吸収されにくい成分

医学または科学


 

indigestible residue

— 消化されない残留物; 吸収されない沈殿物
 

indigestible polymer

— 消化されないポリマー; 吸収されないポリマー
 

indigestible particles

— 消化されない粒子; 吸収されない粒子
 

indigestible component

— 消化されない成分; 吸収されない要素


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)