indigestion - 英語から日本語への翻訳
「
indigestion
発音記号 : [ˌɪndaɪˈdʒestʃən]
辞書項目
名詞
- 消化不良 しょうかふりょう shōkafuryō medicine (dyspepsia)
- 胃弱 いじゃく ijaku (dyspepsia, weak digestion)
- 溜飲 りゅういん ryūin (acid reflux, bile reflux, pyrosis, stomach acid (when it enters the esophagus), heartburn, water brash)
- 胃もたれ いもたれ imotare (upset stomach)
- 過多
- 不消化
形容詞
- 不消化 ふしょうか fushōka
例文
症状または状態
mild indigestion
— 軽い消化不良; 軽度の消化障害severe indigestion
— 重度の消化不良; 重篤な消化障害chronic indigestion
— 慢性の消化不良; 慢性的な消化障害acute indigestion
— 急性の消化不良; 突然の消化障害persistent indigestion
— 持続性の消化不良; しつこい消化障害原因または誘因
indigestion after eating
— 食後の消化不良; 食事後の消化障害indigestion from spicy food
— 辛い食べ物による消化不良; 辛い食事後の消化障害indigestion due to overeating
— 食べ過ぎによる消化不良; 過食による消化障害indigestion caused by alcohol
— アルコールによる消化不良; アルコール摂取による消化障害stress-induced indigestion
— ストレス性の消化不良; ストレスによる消化不良関連症状または併発状態
indigestion and heartburn
— 消化不良と胸やけ; 胸やけを伴う消化不良indigestion with nausea
— 吐き気を伴う消化不良; 吐き気を伴う消化障害indigestion and bloating
— 消化不良と腹部膨満感; ガスを伴う消化不良indigestion accompanied by belching
— げっぷを伴う消化不良; げっぷを伴う消化障害治療または緩和
indigestion relief
— 消化不良の緩和; 消化不良の軽減indigestion remedies
— 消化不良の家庭薬; 消化不良の民間療法over the counter indigestion tablets
— 市販の消化不良用錠剤; 処方箋不要の消化不良用錠剤antacids for indigestion
— 消化不良用制酸剤; 消化不良のための制酸剤医学的表現または診断
indigestion symptoms
— 消化不良の症状; 消化不良の兆候functional indigestion
— 機能性ディスペプシア; 機能性消化不良indigestion diagnosis
— 消化不良の診断; 消化不良と診断するchronic functional indigestion
— 慢性機能性ディスペプシア; 慢性機能性消化不良予防または生活習慣
preventing indigestion
— 消化不良の予防; 消化不良を防ぐindigestion-friendly diet
— 消化不良に良い食事; 消化不良に優しい食事avoid foods that cause indigestion
— 消化不良を引き起こす食品を避ける; 消化不良を誘発する食べ物を避ける