indignant - 英語から日本語への翻訳


indignant

」の意味 : 憮然 [ぶぜん / buzen]、憤然、慨然、怫然、切歯扼腕
発音記号 : [ˌɪnˈdɪɡnənt]

辞書項目

形容詞

  1. 憮然 ぶぜん buzen (angry)
  2. 憤然 ふんぜん funzen (angry, wrathful, enraged)
  3. 慨然 がいぜん gaizen (sorrowful)
  4. 怫然 ふつぜん futsuzen (wrathful)
  5. 切歯扼腕
  6. 憤慨
  7. 立てた
  8. 怒った

例文

感情的反応または状態


indignant at

— ~に対して憮然とする

indignant about

— ~について憮然とする

feel indignant

— 憤慨する

be indignant

— 憤慨している

become indignant

— 憤慨する

grow indignant

— ますます憤慨する

言葉による反応または発言


indignant reply

— 憤然とした返答

indignant retort

— 憤然とした反論

indignant protest

— 憤然とした抗議

indignant exclamation

— 憤然とした叫び

indignant objection

— 憤然とした異議

indignant comment

— 憤然としたコメント

書面または公式の反応


indignant letter

— 抗議の手紙

indignant statement

— 憤然とした声明

indignant complaint

— 憤然とした苦情

indignant press release

— 憤然としたプレスリリース

indignant memo

— 憤然としたメモ

外面的な表れまたは非言語的反応


indignant look

— 憤然とした表情

indignant glare

— 憤然とした視線

indignant gasp

— 憤然とした息遣い

indignant silence

— 憤然とした沈黙

indignant frown

— 憤然とした眉をひそめ

程度または強調


deeply indignant

— 深く憤慨している

rightly indignant

— 当然の憤慨を感じている

justifiably indignant

— 正当な憤慨を感じている

slightly indignant

— 少し憤慨している

動詞との共起


express indignant outrage

— 憤慨と怒りを表明する

voice indignant protest

— 憤然とした抗議を表明する

offer an indignant denial

— 憤然として否定する

make an indignant complaint

— 憤然とした苦情を申し立てる


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)