indiscreet - 英語から日本語への翻訳
「
indiscreet
発音記号 : [ˌɪndəˈskriːt]
辞書項目
形容詞
- 不見識 ふけんしき fukenshiki (thoughtless, lacking in common sense, rashness, betraying one's lack of judgment (judgement), absurd, undignified)
- 不用意 ふようい fuyōi 常用 (careless, imprudent, inadvertent)
- 底抜け そこぬけ sokonuke (imprudent, undisciplined, careless)
- 不謹慎 ふきんしん fukinshin (imprudent, immodest, indecent, inconsiderate, inappropriate)
- 無闇 むやみ muyami (thoughtless, reckless, rash, indiscriminate)
- 無闇やたら むやみやたら muyamiyatara (thoughtless, reckless, rash, indiscriminate)
- 軽忽 きょうこつ kyōkotsu (thoughtless)
- 軽率 keisotsu
- 軽軽しい
- 軽々しい
接頭辞
- 安 やす yasu (rash, thoughtless, careless, frivolous)
例文
人について
an indiscreet remark
— 不見識な発言an indiscreet question
— 不用意な質問an indiscreet person
— 不見識な人indiscreet behavior
— 不謹慎な行動言葉や発言について
indiscreet comments
— 無闇なコメントindiscreet talk
— 不見識な話indiscreet gossip
— 無闇な噂話indiscreetly ask
— 不謹慎に尋ねる行為について
an indiscreet action
— 不用意な行動indiscreet conduct
— 不謹慎な振る舞いindiscreet interference
— 無闇な干渉indiscreet curiosity
— 場違いな好奇心私生活や秘密について
indiscreet questions about her private life
— 彼女の私生活についての無闇な質問an indiscreet disclosure
— 不用意な暴露indiscreet about money
— 金銭に関して無闇indiscreet with secrets
— 秘密を守れない