indiscreet - 英語から日本語への翻訳


「

indiscreet

」の意味 : 不見識 [ふけんしき / fukenshiki]、軽率、不用意、底抜け、不謹慎
発音記号 : [ˌɪndəˈskriːt]   US     UK 

辞書項目

形容詞

  1. 不見識 ふけんしき fukenshiki (thoughtless, indiscreet, lacking in common sense, rashness, betraying one's lack of judgment (judgement), absurd)
  2. 軽率 keisotsuNot discreet; lacking in discretion.
  3. 不用意 ふようい fuyōi 常用 (careless, imprudent, indiscreet, inadvertent)
  4. 底抜け そこぬけ sokonuke (imprudent, indiscreet, undisciplined, careless)
  5. 不謹慎 ふきんしん fukinshin (imprudent, indiscreet, immodest, indecent, inconsiderate, inappropriate)
  6. 無闇 むやみ muyami (thoughtless, reckless, rash, indiscriminate, indiscreet)
  7. 無闇やたら むやみやたら muyamiyatara (thoughtless, reckless, rash, indiscriminate, indiscreet)
  8. 軽忽 きょうこつ kyōkotsu (indiscreet, thoughtless)
  9. 軽軽しい (indiscreet, careless, frivolous)
  10. 軽々しい (indiscreet, careless, frivolous, thoughtless)

接頭辞

  1. 安 やす yasu (rash, thoughtless, careless, indiscreet, frivolous)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)