indiscriminate - 英語から日本語への翻訳


indiscriminate

」の意味 : 無差別 [むさべつ / musabetsu]、軽い、滅多、矢鱈、所嫌わず
発音記号 : [ˌɪndəˈskrɪmənət]   US     UK 

辞書項目

形容詞

  1. 無差別 むさべつ musabetsu 常用
  2. 軽い かるい karui 常用
  3. 矢鱈 やたら yatara 常用 (random, excessive)
  4. 無闇 むやみ muyami (thoughtless, reckless, rash, indiscreet)
  5. 滅多矢鱈 めったやたら mettayatara (reckless)
  6. 無闇やたら むやみやたら muyamiyatara (thoughtless, reckless, rash, indiscreet)
  7. 通り魔的 とおりまてき tōrimateki (random (e.g. attack, killing), unprovoked)
  8. 見境のない

接頭辞

  1. 滅多 めった metta 常用 (excessive)

成句

  1. 所嫌わず ところきらわず tokorokirawazu (anywhere, everywhere, no matter where)
  2. 嫌いなく きらいなく kirainaku (without discrimination, without distinction, without differentiation)
  3. 嫌わず きらわず kirawazu (without discrimination, without distinction, without differentiation)
  4. 見境ない みさかいない misakainai (lacking judgment, reckless, without regard for others)


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)