indiscriminate - 英語から日本語への翻訳
「
indiscriminate
発音記号 : [ˌɪndəˈskrɪmənət]
辞書項目
形容詞
- 無差別 むさべつ musabetsu 常用
- 軽い かるい karui 常用
- 矢鱈 やたら yatara 常用 (random, excessive)
- 無闇 むやみ muyami (thoughtless, reckless, rash, indiscreet)
- 滅多矢鱈 めったやたら mettayatara (reckless)
- 無闇やたら むやみやたら muyamiyatara (thoughtless, reckless, rash, indiscreet)
- 通り魔的 とおりまてき tōrimateki (random (e.g. attack, killing), unprovoked)
- 見境のない
接頭辞
- 滅多 めった metta 常用 (excessive)
成句
- 所嫌わず ところきらわず tokorokirawazu (anywhere, everywhere, no matter where)
- 嫌いなく きらいなく kirainaku (without discrimination, without distinction, without differentiation)
- 嫌わず きらわず kirawazu (without discrimination, without distinction, without differentiation)
- 見境ない みさかいない misakainai (lacking judgment, reckless, without regard for others)
例文
無差別に行うこと、または無差別に
indiscriminate use
— 無差別な使用；無差別な使用indiscriminate consumption
— 無差別な消費；過剰な消費indiscriminate selection
— 無差別な選択；無差別な選抜indiscriminate choice
— 無差別な選択；軽率な選択indiscriminate application
— 無差別な適用；品質を考慮しない使用無秩序に、または偶然に
indiscriminate killing
— 無差別な殺害；無差別な大量殺戮indiscriminate shooting
— 無差別な射撃；手当たり次第の射撃indiscriminate bombing
— 無差別な爆撃；無差別な爆撃indiscriminate violence
— 無差別な暴力；恣意的な暴力indiscriminate firing
— 無差別な発砲；目標を考慮しない発砲indiscriminate scattering
— 無秩序な散布；無差別な散布結果や質を考慮せず、広範かつ無制御に
indiscriminate use of antibiotics
— 抗生物質の無制御な使用；抗生物質の無差別な使用indiscriminate spraying of pesticides
— 農薬の無差別な散布；農薬の無制御な散布indiscriminate dumping of waste
— 廃棄物の無差別な投棄；廃棄物の無制御な投棄indiscriminate advertising
— 無差別な広告；ターゲットを考慮しない広告indiscriminate marketing
— セグメント化しないマーケティング；ターゲットを考慮しないマーケティングindiscriminate data collection
— 無差別なデータ収集；体系のないデータ収集