indissoluble - 英語から日本語への翻訳


indissoluble

」の意味 : 切っても切れない [きってもきれない / kittemokirenai]、溶けない、溶かせない、不溶の、分解できない
発音記号 : [ˌɪndɪˈsɒljʊbəl]

辞書項目

形容詞

  1. 溶けない tokenai
  2. 溶かせない tokasenai
  3. 不溶の fuyō no
  4. 分解できない
  5. 溶かすことのできない
  6. 溶ける tokenai
  7. 溶かす tokasenai
  8. 不溶 fuyō no

成句

  1. 切っても切れない きってもきれない kittemokirenai (inseparable (esp. bond, relationship), inextricable, joined at the hip, integral, essential, cannot be broken (cut, separated))

例文

切っても切れない絆


an indissoluble bond

— 切っても切れない絆

indissoluble ties

— 切っても切れない結びつき

an indissoluble link

— 切っても切れないつながり

解消できない結婚


an indissoluble marriage

— 解消できない結婚

an indissoluble union

— 解消できない結合

indissoluble vows

— 解消できない誓い

堅固なパートナーシップ


an indissoluble partnership

— 堅固な同盟

an indissoluble alliance

— 堅固な同盟

indissoluble unity

— 堅固な一体性

始まりから切っても切れないもの


indissoluble from the start

— 始まりから切っても切れないもの

indissoluble in practice

— 実際には切り離せないもの

indissoluble and inseparable

— 切っても切れず分かちがたいもの


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)