individuality - 英語から日本語への翻訳
「
individuality
辞書項目
名詞
- 個性 こせい kosei 常用 (personality, quirk, idiosyncrasy, character, individual characteristic)
- 人格 じんかく jinkaku 常用 (personality, character, personhood)
- 個人性 こじんせい kojinsei (personality, idiosyncrasy)
- パーソナリティー pāsonaritī 常用 (personality)
- 独自性 どくじせい dokujisei (originality, distinctiveness, uniqueness)
- 自分らしさ じぶんらしさ jibunrashisa (personality, sense of oneself)
- インディビジュアリティー indibijuaritī
- 個体性 こたいせい kotaisei
- 独自色 どくじしょく dokujishoku (uniqueness)
- 主体性
例文
自己表現または創造性
express individuality
— 個性を表現する; 個性を表すcelebrate individuality
— 個性を尊重する; 個性を大切にするindividuality of expression
— 表現の個性; 表現の独自性display individuality
— 個性を示す; 個性を発揮するassert one's individuality
— 自分の個性を主張する; 個性を貫く同一性または独自性
sense of individuality
— 個性の感覚; 個性の意識personal individuality
— 個人の個性; 個人的な特徴distinct individuality
— 明確な個性; 独自の個性core of individuality
— 個性の核心; 個性の本質発達または育成
development of individuality
— 個性の発達foster individuality
— 個性を育む; 個性を伸ばすencourage individuality
— 個性を奨励する; 独自性を促進するnurture individuality
— 個性を育てる; 個性を支援する喪失または欠如
loss of individuality
— 個性の喪失; 個性の消失lack of individuality
— 個性の欠如; 個性の不足erode individuality
— 個性を損なう; 個性を弱める仕事または教育
individuality at work
— 職場での個性; 仕事における個性の発揮individuality in education
— 教育における個性; 学習過程での個性の発揮balance between individuality and teamwork
— 個性とチームワークのバランス; 個人の発揮とチームワークの調和promote individuality in the workplace
— 職場で個性を促進する; 仕事で個性を奨励する権利または個人の保護
right to individuality
— 個性への権利protect individuality
— 個性を守る; 個性を保護するfreedom to express individuality
— 個性を表現する自由; 自己表現の自由スタイルまたはファッション
individuality in fashion
— ファッションにおける個性; 個性的なスタイルpersonal style and individuality
— 個人のスタイルと個性expressive individuality
— 表現豊かな個性; 独創的な個性社会または文化
cultural individuality
— 文化的個性; 文化の特異性celebrate diversity and individuality
— 多様性と個性を祝う; 多様性と個性を尊重するcollective pressure against individuality
— 個性に対する集団圧力; 個性を抑圧する社会の圧力