indolent - 英語から日本語への翻訳


indolent

」の意味 : 怠惰 [たいだ / taida]、惰弱、尻が重い、どら、インドレント
発音記号 : [ˈɪndələnt]

辞書項目

形容詞

  1. 怠惰 たいだ taida 常用 (lazy, idle, slothful)
  2. 惰弱 だじゃく dajaku (apathetic, lackadaisical, listless, weak-willed, languid)
  3. インドレント indorento
  4. 無痛
  5. 無精の

接頭辞

  1. どら dora (loafing, lazy, debauched, profligate)

成句

  1. 尻が重い しりがおもい shirigaomoi (lazy, reluctant to get up off one's backside)

例文

人について


an indolent man

— 怠惰な男

an indolent student

— 怠惰な学生

indolent by nature

— 生来怠惰な

indolent and idle

— 怠惰でのらくら

行動について


indolent habits

— 怠惰な習慣

an indolent lifestyle

— 怠惰な生活様式

indolent behavior

— 怠惰な振る舞い

an indolent attitude

— 怠惰な態度

動きと行動について


an indolent pace

— のろのろした歩調

indolent movements

— 緩慢な動き

an indolent response

— 鈍い反応

indolent work

— 間延びした仕事

状態について


indolent days

— 怠惰な日々

an indolent afternoon

— 怠惰な午後

indolent summer hours

— 怠惰な夏のひととき

an indolent mood

— 怠惰な気分


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)