indulge - 英語から日本語への翻訳
「
indulge
発音記号 : [ˌɪnˈdəldʒ]
辞書項目
名詞
- 贅沢
- 浸る
動詞
- 甘やかす あまやかす amayakasu
- ちやほや chiyahoya (to make a fuss over, to pamper, to spoil, to flatter (with attention))
- 淫する いんする insuru (to overdo, to go to excess)
- 溺れる
- ふける fukeru
- 甘やかして
- 楽しむ
- 満喫
例文
自分を甘やかす、楽しむ
indulge in chocolate
— チョコレートを楽しむ; チョコレートにふけるindulge yourself
— 自分を甘やかす; 自分に楽しみを許すindulge in a spa day
— スパで一日を楽しむ; スパで一日を満喫するindulge in a long bath
— 長風呂を楽しむ; 長風呂で自分を甘やかすindulge in dessert
— デザートを楽しむ; デザートにふける誰かを甘やかす、ちやほやする
indulge someone
— 誰かを甘やかす; 誰かに甘いindulge the child
— 子供を甘やかす; 子供に甘いindulge every whim
— どんな気ままな願いもかなえる; あらゆる気ままに応じる欲望や誘惑に身を任せる
indulge in temptation
— 誘惑に負ける; 誘惑にふけるindulge in drink
— 酒にふける; アルコールを楽しむindulge in smoking
— 喫煙にふける; 吸いたい気持ちに任せる習慣を助長する
indulge a habit
— 習慣にふける; 習慣を助長するindulge bad habits
— 悪い習慣にふける; 悪い習慣を助長する空想にふける
indulge in fantasies
— 空想にふける; 空想に浸るindulge one's imagination
— 想像力を働かせる; 想像力を自由にさせるindulge in nostalgia
— ノスタルジーに浸る; 郷愁にふけるindulge in daydreaming
— 空想にふける; 白昼夢にふける