indulgent - 英語から日本語への翻訳


indulgent

」の意味 : 甘い [あまい / amai]、子煩悩、鈍い、物柔らか、溺愛
発音記号 : [ˌɪnˈdəldʒənt]

辞書項目

名詞

  1. 甘い

形容詞

  1. 甘い あまい amai 常用 (lenient, soft (on), easy-going, generous)
  2. 子煩悩 こぼんのう kobon'nō (doting (on one's children), (overly) fond, loving)
  3. 鈍い のろい noroi 常用 (doting)
  4. 物柔らか
  5. 溺愛
  6. 寛大

例文

人に甘い


an indulgent parent

— 甘い親

an indulgent teacher

— 甘い教師

be indulgent with children

— 子供に甘い

an indulgent smile

— 甘い微笑み

大目に見る


an indulgent attitude

— 寛大な態度

indulgent treatment

— 甘い扱い

indulgent to mistakes

— 失敗に寛大

an indulgent boss

— 甘い上司

自分に甘い


an indulgent meal

— ごちそうの食事

an indulgent weekend

— のんびりした週末

an indulgent bath

— 癒しの入浴

an indulgent treat

— 小さな楽しみ


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)