indulgently - 英語から日本語への翻訳


indulgently

」の意味 : ほいほい [hoihoi]、贅沢に、優しく
発音記号 : [ɪnˈdʌlʤəntlɪ]

辞書項目

副詞

  1. ほいほい hoihoi (pamperingly, carefully (not angering))
  2. 優しく

例文

人に対して寛大に


smile indulgently

— 寛大に微笑む

look at someone indulgently

— 誰かを寛大に見つめる

nod indulgently

— 寛大にうなずく

laugh indulgently

— 寛大に笑う

過ちに対して寛大に


forgive indulgently

— 寛大に許す

treat a mistake indulgently

— 失敗を寛大に扱う

accept the excuse indulgently

— 言い訳を寛大に受け入れる

indulgently overlook a fault

— 欠点を寛大に見逃す

慈悲深く優しく


speak indulgently

— 慈悲深く話す

answer indulgently

— 優しく答える

respond indulgently

— 慈悲深く応じる

indulgently pat a child

— 優しく子供をなでる

弱さに対して寛大に


indulgently allow a treat

— お菓子を寛大に許可する

indulgently spoil a child

— 子供を寛大に甘やかす

indulgently permit a habit

— 習慣を寛大に認める

indulgently indulge a whim

— 気まぐれを寛大に満たす


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)