inequality - 英語から日本語への翻訳


inequality

」の意味 : 不平等 [ふびょうどう / fubyōdō]、不等式、不等、不均等、不均衡
発音記号 : [ˌɪnɪˈkwɑːləti]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 不平等 ふびょうどう fubyōdō 常用 (unfairness)
  2. 不等式 ふとうしき futōshiki mathematics
  3. 不等 ふとう futō (disparity)
  4. 不均等 ふきんとう fukintō (lack of uniformity, unevenness, imbalance, disproportion)
  5. 不均衡
  6. 凹凸 おうとつ ōtotsu 常用 (imbalance, unevenness, disparity)
  7. 凸凹 でこぼこ dekoboko 常用 (imbalance, unevenness, difference)
  8. 不均一 ふきんいつ fukin'itsu (lack of uniformity, unevenness, disproportion)
  9. 格差
  10. 不等号

形容詞

  1. 不均衡 ふきんこう fukinkō 常用 (imbalance, lack of balance, lopsidedness, disproportion, disparity)

例文

数学的または論理的な式


 

mathematical inequality

— 数学的不等式
 

strict inequality

— 狭義の不等式
 

weak inequality

— 広義の不等式
 

triangle inequality

— 三角不等式
 

inequality sign

— 不等号
 

system of inequalities

— 不等式系
 

linear inequality

— 線形不等式
 

nonlinear inequality

— 非線形不等式
 

inequality constraint

— 不等式制約
 

inequality proof

— 不等式の証明

経済的または社会的な表現


 

income inequality

— 所得不平等; 所得の不平等
 

economic inequality

— 経済的不平等
 

wealth inequality

— 富の不平等; 富の格差
 

inequality gap

— 不平等格差
 

growing inequality

— 拡大する不平等
 

persistent inequality

— 持続的な不平等
 

regional inequality

— 地域的不平等
 

inequality of outcomes

— 結果の不平等

ジェンダーまたは人種に関する表現


 

gender inequality

— ジェンダー不平等; 男女間の不平等
 

gender pay inequality

— 男女間の賃金格差; 賃金における男女不平等
 

racial inequality

— 人種的不平等
 

ethnic inequality

— 民族的不平等
 

inequality faced by women

— 女性が直面する不平等

教育またはサービスへのアクセス


 

educational inequality

— 教育における不平等
 

digital inequality

— デジタル不平等; デジタル格差
 

health inequality

— 健康における不平等; 健康状態の不平等
 

access inequality

— アクセスの不平等
 

inequality in healthcare outcomes

— 医療結果における不平等

測定または指標


 

inequality index

— 不平等指数
 

inequality measurement

— 不平等の測定
 

inequality indicator

— 不平等指標
 

inequality-adjusted human development index

— 不平等調整済み人間開発指数
 

inequality ratio

— 不平等係数

不平等に関連する行動とプロセス


 

reduce inequality

— 不平等を縮小する; 不平等を減らす
 

address inequality

— 不平等問題に取り組む; 不平等と戦う
 

exacerbate inequality

— 不平等を悪化させる
 

widen inequality

— 不平等を拡大する; 不平等の格差を広げる
 

tackle inequality

— 不平等と闘う; 不平等問題に取り組む


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)