Inevitable の日本語の意味

inevitable - 英語から日本語への翻訳

辞書項目

形容詞

1. 不可避 ふかひ fukahi 常用 (inevitable, inescapable, unavoidable, inevitability, unavoidably)
2. 必至 ひっし hisshi 常用 (inevitable, unavoidable, certain, necessary)
3. 必然 ひつぜん hitsuzen 常用 (inevitable, necessary, certain, sure, necessity, necessarily)
4. 避けられない sakerarenai (inevitable, unavoidable, inescapable, avoided)Impossible to avoid or prevent.
5. 必然的 ひつぜんてき hitsuzenteki 常用 (inevitable, necessary)
6. 退っ引きならない のっぴきならない noppikinaranai (unavoidable, inevitable, inescapable)
7. 必然の hitsuzen no (inevitable)Predictable or always happening.
8. 仕方ない しかたない shikatanai 常用 (cannot be helped, unavoidable, inevitable, (there's) nothing one can do, having no choice)
9. 余儀ない よぎない yoginai 常用 (unavoidable, inevitable, beyond one's control)
10. 是非無い ぜひない zehinai (unavoidable, inevitable)

副詞

1. 良く良く よくよく yokuyoku (have no choice, cannot be helped, unavoidable, inevitable)

成句

1. 仕方がない しかたがない shikataganai 常用 (cannot be helped, unavoidable, inevitable, (there's) nothing one can do, having no choice)
2. 仕様がない しょうがない shōganai 常用 (cannot be helped, unavoidable, inevitable, (there's) nothing one can do, having no choice, it is what it is)
3. 仕方のない しかたのない shikatanonai (cannot be helped, unavoidable, inevitable, (there's) nothing one can do, having no choice)
4. 是非もない ぜひもない zehimonai (unavoidable, inevitable)
5. 是非に及ばず ぜひにおよばず zehinioyobazu (unavoidable, inevitable, cannot be helped, of necessity)
6. 避けて通れない さけてとおれない saketetōrenai (cannot be avoided (of a problem, etc.), unavoidable, inevitable)
7. 退っ引きならぬ のっぴきならぬ noppikinaranu (unavoidable, inevitable)
8. 致し方ない いたしかたない itashikatanai (cannot be helped, unavoidable, inevitable, (there's) nothing one can do, having no choice)
9. どうもこうもない dōmokōmonai (without reason, inevitable, that's just how it is)
10. 避けては通れない さけてはとおれない saketehatōrenai (cannot be avoided (of a problem, etc.), unavoidable, inevitable)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)