Inexcusable の日本語の意味

inexcusable - 英語から日本語への翻訳

辞書項目

形容詞

1. 言語道断 ごんごどうだん gongodōdan (outrageous, preposterous, scandalous, inexcusable, absurd, execrable)
2. 済まない すまない sumanai 常用 (inexcusable, unjustifiable, unpardonable)
3. 以ての外 もってのほか mottenohoka (outrageous, preposterous, most improper, most unreasonable, inexcusable, unpardonable)
4. 不埒 ふらち furachi (lawless, outrageous, insolent, rude, inexcusable, unpardonable)
5. 許しがたい ゆるしがたい yurushigatai (hard-to-forgive, intolerable, inexcusable, unpardonable)
6. 許せない (inexcusable, unforgivable, forgive)
7. 許し難い (unpardonable, unforgivable, inexcusable)
8. 弁解 (excuse, inexcusable, indefensible, apologist, excusing, apologetic)
9. 怪しからん (outrageous, rude, inexcusable)

成句

1. 申し訳ありません もうしわけありません mōshiwakearimasen 常用 (I'm sorry, (it's) inexcusable)
2. 申し訳ない もうしわけない mōshiwakenai 常用 (I'm sorry, (it's) inexcusable, I feel regretful, I feel guilty)
3. 怪しからん けしからん keshikaran (outrageous, scandalous, inexcusable, disgraceful, shameful, rude)
4. 聞き捨てならない ききずてならない kikizutenaranai (inexcusable, unpardonable, can't be allowed to pass (without comment))
5. 申し訳ございません もうしわけございません mōshiwakegozaimasen (I'm sorry, (it's) inexcusable)
6. 許すまじ ゆるすまじ yurusumaji (unforgivable, inexcusable, unpardonable)
7. あり得べからざる ありうべからざる ariubekarazaru (inexcusable, unthinkable, unacceptable)
8. 申し訳が立たない もうしわけがたたない mōshiwakegatatanai (I'm sorry, (it's) inexcusable)
9. 怪しからぬ けしからぬ keshikaranu (outrageous, scandalous, inexcusable, disgraceful, shameful, rude)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG) (CC BY-SA)