inexplicable - 英語から日本語への翻訳


「

inexplicable

」の意味 : 不可解 [ふかかい / fukakai]、妙、変梃、珍奇、割り切れない
発音記号 : [ˌɪnəkˈsplɪsəbəl]   US     UK 

辞書項目

形容詞

  1. 不可解 ふかかい fukakai 常用 (incomprehensible, mysterious, inscrutable, enigmatic, baffling)
  2. 妙
  3. 変梃
  4. 珍奇
  5. 割り切れない わりきれない warikirenai
  6. 不可解な ふかかいな fukakaina
  7. 説明がつかない せつめいがつかない setsumeigatsukanai
  8. 解せない
  9. 変梃りん
  10. 割り切る わりきれない warikirenai

例文

不可解な現象や出来事


 

inexplicable phenomenon

— 不可解な現象
 

an inexplicable event

— 不可解な出来事
 

inexplicable disappearance

— 不可解な失踪
 

an inexplicable coincidence

— 不可解な偶然

不可解な行動や反応


 

inexplicable behavior

— 不可解な行動
 

inexplicable reaction

— 不可解な反応
 

inexplicable outburst

— 不可解な爆発; 不可解な激発
 

inexplicable silence

— 不可解な静けさ; 不可解な沈黙

不可解な感情や直感


 

an inexplicable feeling

— 不可解な感情
 

inexplicable dread

— 不可解な恐怖; 不可解な不吉な予感
 

inexplicable attraction

— 不可解な引力; 不可解な魅力

不可解な原因や起源


 

inexplicable cause

— 不可解な原因; 不可解な由来
 

inexplicable origin

— 不可解な起源; 不可解な源泉
 

inexplicable by science

— 科学では説明できない; 科学では解明できない

不可解な症状や身体的徴候


 

inexplicable pain

— 不可解な痛み
 

inexplicable rash

— 不可解な発疹
 

inexplicable symptoms

— 不可解な症状

不可解な謎や文学的技法


 

inexplicable mystery

— 不可解な謎; 不可解な難問
 

inexplicable plot twist

— 不可解な筋の展開


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)