inexpressible - 英語から日本語への翻訳
「
inexpressible
発音記号 : [ˌɪnɪkˈspresəbəl]
辞書項目
形容詞
- 言いがたい いいがたい iigatai (hard to say, hesitant to say)
- 言葉に表せない ことばにあらわせない kotobaniarawasenai (ineffable)
- えも言われぬ えもいわれぬ emoiwarenu (indescribable, exquisite, indefinable)
- 言ふ方無し いうかたなし iukatanashi (unspeakable, indescribable)
- えも言われず えもいわれず emoiwarezu (indescribable, exquisite, indefinable)
- 言い知れない いいしれない iishirenai (indescribable, unspeakable)
- えも言えぬ えもいえぬ emoienu (indescribable, exquisite, indefinable)
- 言い表わせない
連体詞
- 言い知れぬ いいしれぬ iishirenu (indescribable, unspeakable)
成句
- 何とも言えない なんともいえない nantomoienai 常用 (indescribable, unspeakable, indefinable, nobody can tell)
- 言うに言われぬ いうにいわれぬ iuniiwarenu (beyond expression, unspeakable, indescribable)
- 名状しがたい めいじょうしがたい meijōshigatai (indescribable, beyond description)
例文
何とも言えない、言うに言われぬ
inexpressible joy
— 何とも言えない喜びinexpressible sadness
— 何とも言えない悲しみinexpressible beauty
— 何とも言えない美しさinexpressible grief
— 何とも言えない悲嘆言葉に表せないほど強い
inexpressible feelings
— 言葉に表せない感情inexpressible emotion
— 言葉に表せない感動inexpressible relief
— 言葉に表せない安堵inexpressible gratitude
— 言葉に表せない感謝言い表せない
inexpressible in words
— 言葉では言い表せないinexpressible by language
— 言語では言い表せないinexpressible experience
— 言い表せない経験inexpressible wonder
— 言い表せない驚き