inextricable - 英語から日本語への翻訳


「

inextricable

」の意味 : 切っても切れない [きってもきれない / kittemokirenai]、ほどけない
発音記号 : [ˌɪnɪkˈstrɪkəbəl]   US     UK 

辞書項目

形容詞

  1. ほどけない hodokenai

成句

  1. 切っても切れない きってもきれない kittemokirenai (inseparable (esp. bond, relationship), joined at the hip, integral, essential, cannot be broken (cut, separated), indissoluble)

例文

切っても切れない関係


 

inextricable link

— 切っても切れないつながり
 

inextricable connection

— 切っても切れない結びつき
 

inextricable bond

— 切っても切れない絆
 

inextricable relationship

— 切っても切れない関係

密接な絡み合い


 

inextricable mix

— 切っても切れない混ざり合い
 

inextricable tangle

— ほどけない絡み合い
 

inextricable web

— 切っても切れない網
 

inextricable complexity

— 切っても切れない複雑さ

不可分性


 

inextricable from

— 切り離せない
 

inextricable part of

— 不可欠な部分
 

inextricable with

— 切っても切れない関係にある
 

inextricable to the issue

— 問題から切り離せない


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)