inextricably - 英語から日本語への翻訳


inextricably

」の意味 : 切っても切れない [kittemokirenai]、密接、紛糾
発音記号 : [ˌɪnˈɛkstɹɪkˌʌbli]

辞書項目

副詞

  1. 密接
  2. 紛糾

例文

切っても切れない関係


inextricably linked

— 切っても切れない結びつきがある

inextricably connected

— 切っても切れないつながりがある

inextricably intertwined

— 切っても切れないほど絡み合っている

inextricably bound up with

— 切っても切れない関係にある

密接な依存関係


inextricably tied to

— 切っても切れないほど結びついている

inextricably associated with

— 切っても切れない関わりがある

inextricably related to

— 切っても切れない関連がある

inextricably linked to the issue

— その問題と切っても切れない関係にある

運命と歴史


inextricably woven into history

— 歴史に切っても切れないほど織り込まれている

inextricably part of our lives

— 私たちの生活に切っても切れない一部である

inextricably shaped by events

— 出来事によって切っても切れないほど形作られている

inextricably tied to the past

— 過去と切っても切れない関係にある

因果関係


inextricably linked with success

— 成功と切っても切れない関係にある

inextricably connected with change

— 変化と切っても切れない関係にある

inextricably bound to the outcome

— 結果と切っても切れない関係にある

inextricably tied to the economy

— 経済と切っても切れない関係にある


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)