infamy - 英語から日本語への翻訳


infamy

」の意味 : 汚名 [おめい / omei]、悪評、不名誉、悪名、破廉恥
発音記号 : [ˈɪnfəmi]

辞書項目

名詞

  1. 汚名 おめい omei 常用 (bad name, bad reputation, disgrace, dishonour, dishonor, stigma)
  2. 悪評 あくひょう akuhyō (bad reputation, ill repute, unfavorable criticism, unfavourable criticism)
  3. 不名誉 ふめいよ fumeiyo
  4. 悪名 あくめい akumei
  5. 破廉恥
  6. 不面目

例文

共通の汚名


infamy of the act

— 行為の不名誉

live in infamy

— 不名誉に生きる

bring infamy on oneself

— 自分に不名誉をもたらす

the infamy of war

— 戦争の汚名

悪評


gain infamy

— 悪名を得る

become infamous for infamy

— 悪名で有名になる

infamy spread quickly

— 悪評がすぐに広まった

infamy attached to his name

— 悪評が彼の名に付きまとった

歴史的な汚名


the infamy of the massacre

— 虐殺の不名誉

infamy of the regime

— 政権の不名誉

infamy in history

— 歴史における不名誉

a deed of infamy

— 破廉恥な行為


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)