infatuation - 英語から日本語への翻訳
「
infatuation
発音記号 : [ɪnfæʧʊˈeɪʃn]
辞書項目
名詞
- 執心 しゅうしん shūshin (devotion, attachment)
- 心酔 しんすい shinsui
- 夢中 むちゅう muchū
- 女狂い おんなぐるい on'nagurui (obsessing (over a woman), losing one's head (over a woman))
- 痴情 ちじょう chijō (being struck mad by love, foolish passion, blind love, jealousy)
- 溺愛 できあい dekiai (adoration, blind love, doting (on a child))
- 惑い まどい madoi (delusion, illusion, bewilderment, perplexity)
- 惑溺 わくでき wakudeki (indulgence, addiction)
- 萌え もえ moe (moe, fascination)
- 愛及屋烏 あいきゅうおくう aikyūokū (doting)
例文
無分別な情熱
a sudden infatuation
— 突然の執心a dangerous infatuation
— 危険な夢中an infatuation with fame
— 名声への無分別な情熱熱烈な恋愛
a teenage infatuation
— 10代の熱烈な恋愛a brief infatuation
— 束の間の熱烈な恋愛an infatuation with her
— 彼女への熱烈な恋愛盲目的な夢中
an infatuation with fashion
— ファッションへの盲目的な夢中an infatuation with gadgets
— ガジェットへの夢中an infatuation for celebrity
— 有名人への盲目的な夢中