infatuation - 英語から日本語への翻訳


infatuation

」の意味 : 心酔 [しんすい / shinsui]、夢中、執心、ほれ込み、のぼせ上がり
発音記号 : [ɪnfæʧʊˈeɪʃn]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 心酔 しんすい shinsui (infatuation, idolize, adored)The act of infatuating; the state of being infatuated; madness.
  2. 夢中 むちゅう muchū (crazy, hooked, obsessed, enthralling, preoccupied, enamored)
  3. 執心 しゅうしん shūshin (devotion, attachment, infatuation)
  4. ほれ込み ほれこみ horekomi
  5. のぼせ上がり のぼせあがり noboseagari
  6. 女狂い おんなぐるい on'nagurui (infatuation (with a woman), obsessing (over a woman), losing one's head (over a woman))
  7. 痴情 ちじょう chijō (being struck mad by love, foolish passion, blind love, infatuation, jealousy)
  8. 溺愛 できあい dekiai (infatuation, adoration, blind love, doting (on a child))
  9. 惑い まどい madoi (delusion, illusion, infatuation, bewilderment, perplexity)
  10. 惑溺 わくでき wakudeki (indulgence, addiction, infatuation)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)