infer - 英語から日本語への翻訳


infer

」の意味 : 割り出す [わりだす / waridasu]、察知、推す、偲ぶ、計る
発音記号 : [ˌɪnˈfɝː]

辞書項目

動詞

  1. 割り出す わりだす waridasu 常用 (to deduce, to conclude)
  2. 察知 さっち satchi 常用 (to sense, to gather, to pick up on, to get wind of, to perceive)
  3. 推す おす osu 常用 (to deduce, to gather, to conjecture, to surmise)
  4. 偲ぶ しのぶ shinobu 常用 (to imagine, to guess)
  5. 計る はかる hakaru 常用 (to conjecture, to surmise)
  6. うかがい知る うかがいしる ukagaishiru (to figure out, to get an idea of, to tell, to imagine, to guess, to grasp)
  7. 窺う うかがう ukagau (to guess, to gather, to surmise)
  8. 偲ふ しのふ shinofu (to imagine, to guess)
  9. 推論
  10. 推測

例文

演繹的推論または結論


infer

— 推論する; 結論を引き出す

infer that the experiment failed

— 実験が失敗したと推論する; 実験が成功しなかったと結論づける

infer from the evidence

— 証拠から推論する; 証拠に基づいて結論を引き出す

infer from the premises

— 前提から推論する; 前提から結論を引き出す

infer guilt

— 有罪を推論する; 有罪とみなす

科学的、統計的、または分析的推論


infer from the data

— データから推論する; データに基づいて結論を引き出す

infer causation

— 因果関係を推論する; 因果性について結論を引き出す

infer correlation

— 相関を検出する; 関連性について結論を引き出す

statistically inferred

— 統計的に推論された; 統計分析によって決定された

言語的または意味論的推論


infer meaning

— 意味を推論する; 意味について結論を引き出す

infer from the context

— 文脈から推論する; 文脈に基づいて結論を引き出す

infer intent

— 意図を推測する; 意図について結論を引き出す

infer implication

— 含意を推論する; 暗に示されていることについて結論を引き出す

受動態および形式的な構文


can be inferred

— 推論できる; 引き出せる

cannot be inferred

— 推論できない; 引き出せない

be inferred from

— から推論される; から導かれる

日常的または文脈的な表現


infer one's meaning

— 誰かの意図を理解する; 誰かの意図について結論を引き出す

infer by analogy

— 類推によって推論する; 類似性に基づいて結論を引き出す

readily inferred

— 容易に推論できる; 容易に結論を引き出せる


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)