inferior - 英語から日本語への翻訳
「
inferior
発音記号 : [ˌɪnˈfɪriər]
辞書項目
名詞
- 目下 めした meshita 常用 (subordinate, subordinates, inferiors, junior)
- 二流 にりゅう niryū 常用 (second-rate)
- 劣者 れっしゃ ressha
- 下輩 かはい kahai (low-class person)
- 下手 したて shitate 常用 (humble position)
- 二の町 にのまち ninomachi (second-rate)
- 賎 shizu
- 下っ端 shitappa
- 下等
形容詞
- 悪い わるい warui 常用 (poor (quality), insufficient)
- 粗悪 そあく soaku 常用 (coarse, crude)
- 劣る otoru
- 悪質 あくしつ akushitsu 常用 (shoddy, poor-quality, second-rate)
- 下等 かとう katō 常用 (base, vulgar, low grade, lower class)
- 不良 ふりょう furyō 常用 (bad, poor, defective)
- 劣悪 れつあく retsuaku 常用 (poor (quality, conditions, etc.), bad, poor-quality)
- 塩っぱい しょっぱい shoppai (poor, boring, dull)
- 庸劣 ようれつ yōretsu (mediocre, commonplace, foolish, stupid)
- 賎しい iyashii
接頭辞
- 犬 いぬ inu 常用 (counterfeit, useless, wasteful)
- 小 しょう shō 常用 (smaller (of two things, places, etc. with the same name))
- 亜 あ a (sub-, second-rate)
- 劣 れつ retsu mathematics (sub-, minor)
例文
品質または地位
inferior quality
— 低品質; 品質が悪いinferior workmanship
— 悪い仕上がり; 下手な仕事inferior materials
— 安価な材料; 低品質の材料inferior performance
— 低い性能; 劣った性能inferior product
— 低品質の製品; 悪い製品地位または立場の比較
inferior to
— 品質で劣る; 地位で下inferior status
— 低い地位; あまり名誉でない立場inferior rank
— 低い階級; 下位の階級inferior position
— 従属的な立場; 低い地位劣等感または屈辱
to feel inferior
— 劣等感を感じる; 自分の劣等感を意識するtreated as inferior
— 劣った者として扱う; 軽んじるinferior treatment
— 屈辱的な扱い; 軽視法律または行政の文脈
inferior court
— 下級裁判所; 下位の裁判所inferior officer
— 下級の役人; 下位の役人inferior tribunal
— 下級審; 下位の審判所医学または解剖学の文脈
inferior vena cava
— 下大静脈inferior alveolar nerve
— 下歯槽神経inferior lobe
— 下葉経済または貿易
inferior goods
— 下級財; 所得が増えると需要が減る財inferior brand
— 低品質ブランド; 下級ブランド