inferiority - 英語から日本語への翻訳


inferiority

」の意味 : 遜色 [そんしょく / sonshoku]、劣勢、劣性、劣等、下
発音記号 : [ˌɪnfɪriˈɔːrəti]

辞書項目

名詞

  1. 遜色 そんしょく sonshoku
  2. 劣勢 れっせい ressei 常用 (inferior position, disadvantage, unfavorable situation, unfavourable situation)
  3. 劣性 れっせい ressei (recessiveness)
  4. 劣等
  5. した shita 常用 (one's inferior (i.e. one's junior), lowness (of degree, value, etc.))
  6. 弱勢 じゃくせい jakusei (weakness)
  7. 下賎 gesen
  8. 下級 kakyū
  9. 低級 teikyū
  10. 劣位 retsui

形容詞

  1. 低劣 ていれつ teiretsu (low grade, coarseness, vulgarity)
  2. 劣弱 れつじゃく retsujaku
  3. 劣等 れっとう rettō (low grade)

例文

心理的または感情的なもの


inferiority complex

— 劣等感

sense of inferiority

— 劣等感

feelings of inferiority

— 劣等感

deep-seated inferiority

— 根深い劣等感;深く根付いた劣等感

acute feelings of inferiority

— 強い劣等感

社会的または地位に関するもの


social inferiority

— 社会的劣等感

perceived inferiority among peers

— 同輩間で知覚される劣等感;同輩間で感じられる劣等感

status inferiority

— 地位の劣等;地位上の劣等

professional inferiority

— 職業上の劣等感

身体的または生物学的なもの


physical inferiority

— 身体的劣等

racial inferiority

— 人種的劣等

genetic inferiority

— 遺伝的劣等

質的または技術的なもの


technical inferiority

— 技術的遅れ;技術的劣等

inferiority of equipment

— 設備の劣等;設備の不足

inferiority in design

— 設計上の欠陥;設計の劣等

量的または比較的なもの


numerical inferiority

— 数の劣勢;数の不平等

inferiority in numbers

— 数の劣勢;敵の数的優位

道徳的または評価的なもの


moral inferiority

— 道徳的劣等;モラルの劣等

perceived moral inferiority

— 知覚される道徳的劣等;感じられる道徳的劣等


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)