infertility - 英語から日本語への翻訳


infertility

」の意味 : 不妊 [ふにん / funin]、不妊症、不稔性、不妊性、不毛
発音記号 : [ˌɪnfərˈtɪləti]

辞書項目

名詞

  1. 不妊 ふにん funin 常用 (sterility, barrenness)
  2. 不妊症 ふにんしょう funinshō (sterility, barrenness)
  3. 不稔性 ふねんせい funensei
  4. 不妊性 ふにんせい funinsei
  5. 不毛 ふもう fumō
  6. 不妊治療

例文

医学的原因または状態


male infertility

— 男性不妊

female infertility

— 女性不妊

primary infertility

— 原発性不妊

secondary infertility

— 続発性不妊

idiopathic infertility

— 特発性不妊

ovarian infertility

— 卵巣性不妊; 卵巣機能障害による不妊

診断または検査


infertility evaluation

— 不妊の評価; 不妊原因の評価

infertility workup

— 不妊の精密検査; 不妊診断のための包括的検査

semen analysis for infertility

— 不妊に対する精液分析

ovulation testing for infertility

— 不妊に対する排卵検査

hormonal assessment in infertility

— 不妊におけるホルモン評価; 不妊に対するホルモン検査

治療または介入


infertility treatment

— 不妊治療

assisted reproductive technology for infertility

— 不妊に対する生殖補助医療; 生殖補助技術を用いた治療法

in vitro fertilization for infertility

— 不妊に対する体外受精

surgical treatment for infertility

— 不妊の外科的治療

medication for infertility

— 不妊に対する薬物療法; 不妊に対する薬物治療

fertility preservation for infertility

— 不妊のリスクがある場合の妊孕性温存; 妊孕性保存の方法

原因または危険因子


infertility due to age

— 年齢による不妊; 加齢による不妊

infertility caused by hormonal imbalance

— ホルモンバランスの乱れによる不妊; ホルモン異常による不妊

infertility related to genetic factors

— 遺伝的要因に関連する不妊; 遺伝性不妊

infertility due to tubal disease

— 卵管疾患による不妊; 卵管性不妊

male factor infertility

— 男性因子による不妊; 男性原因の不妊

社会的または心理的側面


infertility stigma

— 不妊に対する偏見; 不妊の社会的スティグマ

infertility counseling

— 不妊カウンセリング; 不妊に関する心理的支援

emotional impact of infertility

— 不妊の感情的影響; 不妊による心理的影響

social implications of infertility

— 不妊の社会的影響; 不妊が社会に与える影響

統計または疫学


infertility rate

— 不妊率; 不妊の発生率

global infertility prevalence

— 世界の不妊有病率; 世界的な不妊の蔓延

infertility trends

— 不妊の傾向; 不妊発生の動向

法律または金銭的問題


infertility insurance coverage

— 不妊治療の保険適用; 不妊治療費の保険償還

infertility law

— 不妊治療に関する法律; 不妊の法的側面

infertility benefits

— 不妊に対する給付; 不妊患者への社会的給付


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)