infest - 英語から日本語への翻訳


「

infest

」の意味 : はびこる [habikoru]、出没、にはびこる
発音記号 : [ˌɪnˈfest]   US     UK 

辞書項目

動詞

  1. はびこる habikoru
  2. 出没
  3. にはびこる nihabikoru

例文

動物や害虫


 

infest a house

— 家にはびこる
 

infest a building

— 建物にはびこる
 

infest the premises

— 敷地にはびこる

昆虫や農作物


 

infest the crops

— 作物を荒らす
 

infest the fields

— 畑にはびこる
 

beetles infest the vines

— カブトムシがブドウの木を荒らす

げっ歯類や下水道


 

rats infest the sewers

— ネズミが下水道にはびこる
 

infest with rats

— ネズミがはびこる
 

mice infest the barn

— ネズミが納屋にはびこる

建物や部屋


 

infest the attic

— 屋根裏にはびこる
 

infest the kitchen

— 台所にはびこる
 

infest the cellar

— 地下室にはびこる

人や健康


 

be infested with parasites

— 寄生虫に感染している
 

lice infest the scalp

— シラミが頭皮に寄生する
 

infest the skin

— 皮膚に寄生する

比喩、社会、技術


 

be infested with corruption

— 汚職がはびこっている
 

criminals infest the neighbourhood

— 犯罪者が地域にはびこる
 

infest the internet with malware

— インターネットをマルウェアで汚染する
 

rumors infest the office

— オフィスに噂がはびこる


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)