infiltration - 英語から日本語への翻訳
「
infiltration
辞書項目
名詞
- 潜入 せんにゅう sen'nyū 常用 (sneaking in, going undercover)
- 浸潤 しんじゅん shinjun (permeation)
- 浸透 しんとう shintō 常用 (permeation (of thought, ideology, culture, etc.), spread, penetration (e.g. into a market), pervasion)
- 浸出 しんしゅつ shinshutsu chemistry (permeation, exudation, percolation, effusion, extraction)
- 浸入 しんにゅう shin'nyū (flooding)
- 漏入 ろうにゅう rōnyū (leaking in, leak)
- 含浸
例文
物理的または水文学的浸透
infiltration of water
— 水の浸透; 水の浸出rainwater infiltration
— 雨水の浸透; 雨水の浸出soil infiltration
— 土壌への浸透; 土壌中の水の浸入infiltration rate
— 浸透速度; 浸出速度infiltration of contaminants
— 汚染物質の浸透; 汚染物質の浸入groundwater infiltration
— 地下水への浸透; 地下水への流入infiltration basin
— 浸透池; 浸透用の穴建設または気候上の浸透
air infiltration
— 空気の浸透; 空気の漏入building infiltration
— 建物への浸透; 建物への空気の漏入infiltration testing
— 浸透試験; 気密性試験reduction of infiltration
— 浸透の低減; 空気漏入の削減軍事的またはスパイ行為による浸透
enemy infiltration
— 敵の浸透; 敵の侵入infiltration behind enemy lines
— 前線の背後への浸透; 敵陣後方への潜入covert infiltration
— 秘密の浸透; 秘密の潜入infiltration by spies
— スパイの侵入; 工作員の潜入医学的または生物学的浸潤
tumor infiltration
— 腫瘍の浸潤; 腫瘍の増殖cellular infiltration
— 細胞浸潤; 細胞の浸入infiltration of inflammatory cells
— 炎症細胞の浸潤; 炎症細胞の浸入infiltration anesthesia
— 浸潤麻酔; 局所浸潤麻酔drug infiltration into tissue
— 組織への薬物浸透; 組織への薬剤浸潤サイバーセキュリティまたは情報への侵入
network infiltration
— ネットワークへの侵入; ネットワークへの浸透infiltration of malware
— マルウェアの侵入; 悪意のあるソフトウェアの侵入covert infiltration of data
— データへの秘密の侵入; データへの秘密の潜入infiltration of false information
— 偽情報の流布; 誤情報の拡散組織的またはイデオロギー的浸透
infiltration into the organization
— 組織への潜入; 組織への侵入infiltration of foreign agents into politics
— 政治への外国工作員の浸透; 政治機構への外国工作員の侵入infiltration of ideas
— 思想の浸透; 思想の流入infiltration of extremist ideologies
— 過激派イデオロギーの浸透; 過激派イデオロギーの流入corporate infiltration
— 企業への浸透; 企業への潜入