inflammation - 英語から日本語への翻訳


inflammation

」の意味 : 炎症 [えんしょう / enshō]、爛れ、焮衝、点火、糜爛
発音記号 : [ˌɪnfləˈmeɪʃən]

辞書項目

名詞

  1. 炎症 えんしょう enshō 常用 (irritation)
  2. 爛れ ただれ tadare (sore, ulceration)
  3. 焮衝 きんしょう kinshō medicine (irritation)
  4. 点火 てんか tenka
  5. 糜爛
  6. 発火

例文

炎症の種類または局在


acute inflammation

— 急性炎症

chronic inflammation

— 慢性炎症

localized inflammation

— 局所炎症; 限局性炎症

systemic inflammation

— 全身性炎症; 全身炎症

inflammation of the lungs

— 肺の炎症

inflammation of the joints

— 関節の炎症

inflammation of the skin

— 皮膚の炎症

inflammation of the digestive tract

— 消化管の炎症; 胃腸管の炎症

brain inflammation

— 脳の炎症; 脳炎

原因または要因


inflammation caused by infection

— 感染による炎症; 感染性炎症

inflammation due to autoimmune reaction

— 自己免疫反応による炎症; 自己免疫性炎症

inflammation from injury

— 外傷による炎症; 損傷による炎症

inflammation triggered by allergens

— アレルゲン誘発性炎症; アレルギー性炎症

inflammation associated with obesity

— 肥満関連炎症

症状または兆候


signs of inflammation

— 炎症の兆候

inflammation and pain

— 炎症と痛み

swelling and inflammation

— 腫脹と炎症; はれと炎症

redness and inflammation

— 発赤と炎症

治療または管理


treatment of inflammation

— 炎症の治療

anti-inflammatory drugs

— 抗炎症薬; 非ステロイド性抗炎症薬

reduce inflammation

— 炎症を軽減する; 炎症を抑える

chronic inflammation management

— 慢性炎症の管理; 慢性炎症の治療

anti-inflammatory diet

— 抗炎症食

診断または研究


markers of inflammation

— 炎症マーカー; 炎症の指標

inflammation on imaging

— 画像検査での炎症; 画像上の炎症の兆候

inflammation test

— 炎症検査; 炎症テスト

inflammation-induced tissue damage

— 炎症による組織損傷

合併症または結果


inflammation leading to scarring

— 瘢痕形成を引き起こす炎症; 炎症による瘢痕形成

persistent inflammation

— 持続性炎症; 遷延性炎症

inflammation and fibrosis

— 炎症と線維症

比喩的または隠喩的用法


inflammation of public debate

— 公共の議論の過熱; 議論のあおり

inflammation of emotions

— 感情の高ぶり; 感情の高揚


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)