inflate - 英語から日本語への翻訳


inflate

」の意味 : 膨らます [ふくらます / fukuramasu]、膨らむ、膨らませる、吊り上げる、膨らせる
発音記号 : [ˌɪnˈfleɪt]

辞書項目

動詞

  1. 膨らます ふくらます fukuramasu 常用 (to swell, to expand, to bulge)
  2. 膨らむ ふくらむ fukuramu
  3. 膨らませる ふくらませる fukuramaseru
  4. 吊り上げる つりあげる tsuriageru (to manipulate (a price) upward, to (artificially) raise, to push up, to jack up)
  5. 膨らせる ふくらせる fukuraseru (to puff up)
  6. 膨らす ふくらす fukurasu (to expand)
  7. 膨らかす ふくらかす fukurakasu (to expand)
  8. ふくらませる fukuramaseru
  9. 膨脹
  10. 膨らませ

成句

  1. 下駄を履かせる げたをはかせる getaohakaseru (to jack up (e.g. a score), to pad)

例文

膨らませること


inflate a balloon

— 風船を膨らます

inflate a tire

— タイヤに空気を入れる

inflate a raft

— いかだを膨らます

inflate an air mattress

— エアマットレスを膨らます

誇張すること


inflate a story

— 話を大げさにする

inflate the problem

— 問題を大げさにする

inflate his ego

— 自尊心をくすぐる

inflate expectations

— 期待を過大にする

価格を吊り上げること


inflate prices

— 価格を吊り上げる

inflate costs

— 費用を膨らませる

inflate the budget

— 予算を膨らませる

inflate the bill

— 請求書を水増しする

膨らむこと


inflate with air

— 空気で膨らむ

inflate under pressure

— 圧力で膨らむ

inflate and burst

— 膨らんで破裂する

inflate slightly

— わずかに膨らむ


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)