inflexibility - 英語から日本語への翻訳


inflexibility

」の意味 : 不撓不屈 [ふとうふくつ / futōfukutsu]、動脈硬化、硬軟、柔軟性、不屈
発音記号 : [ɪnfleksəˈbɪlɪtɪ]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 不撓不屈 ふとうふくつ futōfukutsu (tenacity, indomitableness, dauntlessness)
  2. 動脈硬化 どうみゃくこうか dōmyakukōka 常用 (loss of flexibility (in thinking, systems, etc.), institutional rigidity)
  3. 硬軟
  4. 柔軟性
  5. 不屈

例文

全般的な不撓不屈


 

inflexibility of policy

— 政策の不撓不屈
 

inflexibility in approach

— 取り組み方の不撓不屈
 

inflexibility of the system

— システムの硬直性

規則の厳格さ


 

inflexibility of rules

— 規則の厳格さ
 

inflexibility of the schedule

— スケジュールの厳格さ
 

inflexibility of requirements

— 要件の厳格さ

性格の不撓不屈


 

inflexibility in character

— 性格の不撓不屈
 

inflexibility of will

— 意志の不屈さ
 

inflexibility of mind

— 思考の硬直性

立場の不動性


 

inflexibility in negotiations

— 交渉における不動性
 

inflexibility on principle

— 原則における不動性
 

inflexibility in stance

— 姿勢の不動性


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)