influence - 英語から日本語への翻訳
「
influence
発音記号 : [ˈɪnfluːəns]
辞書項目
名詞
- 影響 えいきょう eikyō 常用 (effect, impact)
- 影響力 えいきょうりょく eikyōryoku 常用 (clout, leverage)
- 勢力 せいりょく seiryoku 常用 go (game) (power, might, strength, potency, force, energy)
- 左右 さゆう sayū 常用 ((asserting) control, domination)
- 波及 はきゅう hakyū 常用 (spread, extension, aftereffect, ripple)
- 感化 かんか kanka 常用 (inspiration)
- 権力 けんりょく kenryoku 常用 ((political) power, authority)
- 勢い いきおい ikioi 常用 (authority, power, might)
- 権威 けんい ken'i 常用 (authority, power, prestige)
- 威力 いりょく iryoku 常用 (power, might, authority)
動詞
- 動かす うごかす ugokasu 常用 (to inspire, to rouse, to move (e.g. feeling))
- 化す かす kasu
- 化する かする kasuru
- 引きずる ひきずる hikizuru 常用 (to persuade, to entice, to lure)
- 差し響く さしひびく sashihibiku (to affect)
- 与える
- 関わる
- 係わる
- 働き掛ける
- 拘わる
接尾辞
- 気触れ かぶれ kabure 常用
成句
- 影響を及ぼす えいきょうをおよぼす eikyōōyobosu (to affect, to impact)
- 睨みをきかせる にらみをきかせる niramiokikaseru (to exercise one's authority (over))
- 睨みをきかす にらみをきかす niramiokikasu (to exercise one's authority (over))
例文
全般的な影響
have influence
— 影響を与えるexert influence
— 影響を及ぼすgreat influence
— 大きな影響strong influence
— 強い影響人や物事への影響
influence someone
— 人に影響を与えるinfluence a decision
— 決定に影響を与えるinfluence public opinion
— 世論に影響を与えるinfluence behavior
— 行動に影響を与える影響下
under the influence of alcohol
— アルコールの影響下under the influence of drugs
— 薬物の影響下under someone's influence
— 誰かの影響下come under influence
— 影響を受ける影響の源
outside influence
— 外部からの影響political influence
— 政治的影響cultural influence
— 文化的影響family influence
— 家族の影響芸術とファッションへの影響
the influence of jazz
— ジャズの影響Asian influence
— アジアの影響French influence
— フランスの影響show influence
— 影響を示す