Infringement の意味 - 英和辞典

infringement - 英語から日本語への翻訳

「

infringement

」の意味 : 侵害 [しんがい / shingai]、違反、侵犯、反則、抵触

発音記号 : [ɪnˈfrɪnʤmənt]

名詞

侵害しんがい shingai 常用 (violation, invasion, encroachment, trespass)
違反いはん ihan 常用 (violation, offense, offence, breach, transgression, contravention)
侵犯しんぱん shinpan 常用 (violation (of foreign territory, rights, etc.), invasion)
反則はんそく hansoku 常用 (violation (of the law, regulations, etc.), breach, infraction)
抵触ていしょく teishoku 常用 (contravention, running afoul)
蹂躙じゅうりん jūrin (trampling down, overrunning, violation)
干犯かんぱん kanpan (violation)
背反行為 はいはんこうい haihankōi (act of disobedience (betrayal), violation, breach, infraction)
侵食
権侵害

法の侵害

— 著作権侵害

patent infringement

— 特許侵害

trademark infringement

— 商標侵害

infringement of the law

— 法の侵害

権利の侵害

infringement of rights

— 権利侵害

infringement of privacy

— プライバシー侵害

infringement of freedom

— 自由の侵害

infringement of civil liberties

— 公民的自由の侵害

境界への侵害

infringement of territory

— 領土侵犯

infringement of sovereignty

— 主権侵犯

infringement of jurisdiction

— 管轄権への干渉

infringement of another's domain

— 他人の領域への侵犯

条件違反

infringement of contract

— 契約違反

infringement of terms

— 条件違反

infringement of regulations

— 規則違反

infringement of policy

— 方針違反