ingenue - 英語から日本語への翻訳


ingenue

」の意味 : アンジェーヌ [anjēnu]、独創的
発音記号 : [ˌɪnˈdʒenjuː]

辞書項目

名詞

  1. アンジェーヌ anjēnu

例文

演劇または映画の役柄


ingenue role

— 素朴な少女の役; 天真らんまんな娘の役

playing the ingenue

— 素朴な娘役を演じる; 天真らんまんな娘を演じる

cast as an ingenue

— 天真らんまんな少女役に配役される; 素朴な娘の役に起用される

stage ingenue

— 舞台の純真なヒロイン; 舞台で純真な役を演じる女優

screen ingenue

— 映画の純真なヒロイン; 映画で主に純真な役を演じる女優

性格または原型、イメージ


ingenue character

— 純真な少女のイメージ; 無邪気なヒロインの原型

innocent ingenue

— 無邪気なうぶな娘; 純真なヒロイン

naive ingenue

— 世間知らずのうぶな娘; 経験の浅いヒロイン

外見またはイメージ、スタイルの描写


ingenue image

— 純真な少女のイメージ; 無邪気な外見

ingenue look

— 無邪気な外見; 純真な少女の顔立ち

demure ingenue

— 控えめな純真なヒロイン; おとなしいうぶな娘

オーディションやキャリア、タイプキャスト


typecast as an ingenue

— 純真な少女のタイプに型にはめられている; いつも純真な役を演じる

young ingenue

— 若い純真なヒロイン; 若いうぶな娘

fading ingenue

— 衰えゆく純真なヒロイン; 純真なヒロインの地位を失いつつある女優

文学的または文化的な用法


classic ingenue

— 古典的な純真なヒロイン; 若いうぶな娘の原型

modern ingenue

— 現代的な純真なヒロイン; 新しい解釈のイメージ


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)