inhuman - 英語から日本語への翻訳


inhuman

」の意味 : 非人道的 [ひじんどうてき / hijindōteki]、惨い、非人間的、残酷、心無い
発音記号 : [ˌɪnˈhjuːmən]

辞書項目

名詞

  1. 極悪非道 ごくあくひどう gokuakuhidō (heinous, atrocious)
  2. 悪逆非道 あくぎゃくひどう akugyakuhidō (heinous, treacherous, atrocious, diabolic, fiendish)
  3. 大逆非道 たいぎゃくひどう taigyakuhidō (heinous, treacherous, atrocious, diabolic, fiendish)
  4. 大逆無道 たいぎゃくむどう taigyakumudō (heinous, treacherous, atrocious, diabolic, fiendish)

形容詞

  1. 非人道的 ひじんどうてき hijindōteki (inhumane)
  2. 惨い むごい mugoi (cruel, merciless, pitiless, brutal, atrocious)
  3. 非人間的 ひにんげんてき hiningenteki (inhumane)
  4. 残酷 ざんこく zankoku 常用 (cruel, brutal, ruthless, merciless)
  5. 心無い こころない kokoronai (inconsiderate, unkind, cruel)
  6. 無道 むどう mudō (immoral, unreasonable, outrageous, wicked)
  7. 無機質 むきしつ mukishitsu (cold, robotic)
  8. 非人情 ひにんじょう hininjō (heartless, unfeeling)
  9. 非道 ひどう hidō (unjust)
  10. 不道 ふどう fudō (immoral, unreasonable, outrageous, wicked)

例文

残酷な


inhuman treatment

— 非人道的な扱い

inhuman cruelty

— 非人道的な残虐行為

inhuman punishment

— 残酷な刑罰

inhuman conditions

— 非人間的な環境

非人間的な


inhuman strength

— 超人並みの力

inhuman speed

— 並外れた速さ

inhuman endurance

— 驚異的な持久力

inhuman effort

— 並々ならぬ努力

無慈悲な


inhuman regime

— 非情な政権

inhuman laws

— 残酷な法律

inhuman system

— 非人間的なシステム

inhuman logic

— 無情な論理


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)