iniquity - 英語から日本語への翻訳


iniquity

」の意味 : 不正 [ふせい / fusei]、罪業、不道徳、横道、姦譎
発音記号 : [ɪˈnɪkwɪti]

辞書項目

名詞

  1. 不正 ふせい fusei 常用 (injustice, unfairness, wrongdoing, impropriety, irregularity, dishonesty)
  2. 罪業 ざいごう zaigō Buddhism (sin, crime)
  3. 横道 おうどう ōdō (wickedness, evil, wrongness)
  4. 姦譎 かんきつ kankitsu (wickedness, dishonesty)
  5. 不道徳
  6. 不義

形容詞

  1. 不道徳 ふどうとく fudōtoku (immorality, impropriety)

例文

不正


the iniquity of the regime

— 政権の不正

political iniquity

— 政治的不正

a system of iniquity

— 不正の体系

social iniquity

— 社会的不公正

不公正


cry out against iniquity

— 不正に対して声を上げる

the iniquity of the law

— 法律の不公正

an iniquity to the poor

— 貧しい人々への不公正

right a great iniquity

— 大きな不公正を正す

罪深さ


human iniquity

— 人間の罪深さ

the iniquity of sin

— 罪の罪深さ

the depths of iniquity

— 罪深さの深み

a life of iniquity

— 罪深い生活

悪行


commit an iniquity

— 悪行を犯す

hide one’s iniquities

— 自分の悪行を隠す

the iniquities of war

— 戦争の悪行

a catalogue of iniquities

— 悪行の一覧


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)