initiation - 英語から日本語への翻訳
「
initiation
発音記号 : [ˌɪˌnɪʃiˈeɪʃən]
辞書項目
名詞
- 開始 かいし kaishi 常用 (start, commencement, beginning)
- イニシエーション inishiēshon
- 伝授 でんじゅ denju ((giving) instruction (esp. in the secrets of an art, discipline, etc.), teaching, passing on, imparting)
- 直伝 じきでん jikiden (direct transmission (of mystery, skill, secret, etc.))
- 始動 しどう shidō 常用 (starting (a project, plan, etc.), beginning, going into action)
- 洗礼 せんれい senrei 常用 (baptism)
- 仕掛け しかけ shikake 常用 (commencement)
- 奥許し おくゆるし okuyurushi (secret, diploma)
- 手ほどき てほどき tehodoki (teaching the basics, introduction)
- 着手 chaukushu
例文
入会の儀式
initiation rite
— 入会の儀式initiation ceremony
— 入会式initiation ritual
— 入会の儀礼initiation into a secret society
— 秘密結社への入会就任
initiation into office
— 就任initiation of a new member
— 新会員の入会initiation of recruits
— 新兵の入隊initiation process
— 入会の手続き開始、着手
initiation of talks
— 交渉の開始initiation of proceedings
— 訴訟の提起initiation of an inquiry
— 調査の開始initiation of a project
— プロジェクトの開始入門
initiation to the subject
— その主題への入門initiation course
— 入門コースinitiation lesson
— 入門レッスンinitiation training
— 入門トレーニング