inject - 英語から日本語への翻訳


inject

」の意味 : 注射 [ちゅうしゃする / chūshasuru]、打つ、つぎ込む、注ぎ込む、挟み込む
発音記号 : [ˌɪnˈdʒekt]

辞書項目

動詞

  1. 注射 ちゅうしゃする chūshasuru
  2. 打つ うつ utsu 常用 (to drive in, to hammer in, to put in, to vaccinate)
  3. つぎ込む つぎこむ tsugikomu 常用 (to invest in, to sink money into, to put into, to lay out (funds), to impregnate, to infuse)
  4. 注ぎ込む
  5. 挟み込む
  6. 注入
  7. 挿入
  8. インジェクト injekuto
  9. 噴射
  10. 注射する

例文

医療用投与


inject a drug

— 薬を注射する

inject insulin

— インスリンを注射する

inject a vaccine

— ワクチンを接種する

inject into a vein

— 静脈に注射する

噴射、注入


inject fuel

— 燃料を噴射する

inject air

— 空気を送り込む

inject coolant

— 冷却液を噴射する

inject gas into the system

— システムにガスを注入する

持ち込む、加える


inject capital

— 資本を投入する

inject funds

— 資金を注入する

inject new ideas

— 新しいアイデアを持ち込む

inject energy into the project

— プロジェクトにエネルギーを注ぎ込む

挿入、組み込み


inject a comment

— コメントを挿入する

inject a quote

— 引用を挿入する

inject code

— コードを挿入する

inject text into a document

— 文書にテキストを挿入する

植え付ける、押し付ける


inject fear

— 恐怖を植え付ける

inject doubt

— 疑念を植え付ける

inject bias

— 偏見を押し付ける

inject a sense of urgency

— 緊迫感を生み出す


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)