injunction - 英語から日本語への翻訳


injunction

」の意味 : 差し止め [さしとめ / sashitome]、諭示、インジャンクション、禁止令、公示
発音記号 : [ˌɪnˈdʒəŋkʃən]

辞書項目

名詞

  1. 差し止め さしとめ sashitome 常用 (prohibition, ban, suspension)
  2. 諭示 ゆし yushi (admonition, instruction, message)
  3. インジャンクション injankushon
  4. 禁止令 きんしれい kinshirei (ban, prohibition, interdiction)
  5. 公示
  6. 差し止め命令
  7. 差止命令
  8. 差止
  9. 差止め

例文

裁判所の差し止め命令


seek an injunction

— 差し止めを求める

grant an injunction

— 差し止めを認める

issue an injunction

— 差し止めを発令する

temporary injunction

— 仮の差し止め

permanent injunction

— 恒久的な差し止め

裁判所の判決


court injunction

— 裁判所の差し止め命令

injunction order

— 差し止め命令

injunction hearing

— 差し止め審理

injunction application

— 差し止め申請

行為の禁止


injunction against publication

— 出版差し止め

injunction against sale

— 販売差し止め

injunction against use

— 使用差し止め

injunction against disclosure

— 開示差し止め

裁判所の命令


injunction to stop work

— 作業停止命令

injunction to remove

— 撤去命令

injunction to comply

— 遵守命令

injunction to refrain

— 差し控え命令


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)