injured - 英語から日本語への翻訳


injured

」の意味 : 手負い [ておい / teoi]、怪我をした、負傷、負傷者、怪我
発音記号 : [ˈɪndʒərd]

辞書項目

動詞

  1. 負傷
  2. 負傷者
  3. 怪我
  4. けが kega
  5. ケガ kega
  6. 傷つけられて
  7. 傷つく
  8. 傷つけた

形容詞

  1. 手負い ておい teoi (wounded)
  2. 傷つけられた
  3. 傷ついた
  4. けがをした kegaoshita

成句

  1. 怪我をした けがをした kegaoshita (hurt)

例文

身体的傷害、身体的外傷


injured person

— 負傷者; けが人

injured victim

— 負傷者; 被害者

injured passenger

— 負傷した乗客

seriously injured

— 重傷を負った; 重傷の

slightly injured

— 軽傷を負った; 軽い傷を負った

injured his leg

— 足に怪我をした; 脚を負傷した

injured their arm

— 腕に怪我をした; 腕を負傷した

心理的または感情的な傷


injured feelings

— 傷ついた感情; 害された感情

injured pride

— 傷ついたプライド; 害された自尊心

emotionally injured

— 感情的に傷ついた; 心理的に傷ついた

deeply injured

— 深く傷ついた; 深く傷つけられた

法的または保険に関する表現


injured party

— 被害者側; 負傷した当事者

injured person

— 負傷者; 被害者

injured worker

— 負傷した労働者; 業務中に負傷した労働者

injured on duty

— 公務中に負傷した; 勤務中に負傷した

injured in the line of duty

— 職務遂行中に負傷した; 公務中に負傷した

スポーツ状況、負傷者リスト


injured reserve

— 負傷者リスト; 怪我人リスト

placed on injured reserve

— 負傷者リストに入れられた; 怪我でリザーブに入れられた

on the injured list

— 負傷者リストに載っている; 負傷者リスト入りしている

injured during training

— トレーニング中に負傷した; 練習中に怪我をした

injured in the match

— 試合中に負傷した; 試合で怪我をした

負傷の原因または状況、前置詞と構文


injured by the explosion

— 爆発で負傷した; 爆発で怪我をした

injured by the fall

— 落下で負傷した; 転倒で怪我をした

injured in a car accident

— 自動車事故で負傷した; 交通事故で怪我をした

injured from the crash

— 衝突で負傷した; 事故で怪我をした

injured after the collision

— 衝突後に負傷した; 衝突後に怪我をした


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)