inkling - 英語から日本語への翻訳


inkling

」の意味 : 暗示 [あんじ / anji]、心当たり、仄めかし、疑惑、うすうす
発音記号 : [ˈɪŋkəlɪŋ]

辞書項目

名詞

  1. 暗示 あんじ anji
  2. 心当たり こころあたり kokoroatari 常用 (having in mind, happening to know (of), idea (of))
  3. 仄めかし ほのめかし honomekashi (hint, intimation, suggestion)
  4. 疑惑 ぎわく giwaku
  5. うすうす usūsu
  6. 予感

例文

うすうす疑うこと


have an inkling

— うすうす気づいている

get an inkling

— うすうす気づき始める

an inkling of the truth

— 真実についてのうすうすの感づき

an inkling that something is wrong

— 何かがおかしいといううすうすの感づき

かすかな心当たり


have no inkling

— まったく心当たりがない

not have the slightest inkling

— まったく心当たりがない

an inkling of what to expect

— 何を期待すべきかのかすかな見当

an inkling of the answer

— 答えについてのかすかな見当

ほのめかし、推測


give an inkling

— ほのめかす

an inkling of a plan

— 計画のほのめかし

an inkling of trouble

— 厄介事の予感

an inkling of the outcome

— 結果の推測


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)