inoffensive - 英語から日本語への翻訳


inoffensive

」の意味 : 無難 [ぶなん / bunan]、差し障りのない、当たり障りのない、無難な、不快感
発音記号 : [ˌɪnəˈfensɪv]

辞書項目

名詞

  1. 不快感

形容詞

  1. 無難 ぶなん bunan 常用 (safe (e.g. choice), secure, innocuous)
  2. 当たり障りのない atarisawari no nai
  3. 無難な bunan na
  4. 差し障りのない

成句

  1. 差し障りのない さしさわりのない sashisawarinonai (innocuous)
  2. 当たり障りのない あたりさわりのない atarisawarinonai (harmless (remark, topic, etc.), safe, bland, neutral (attitude), noncommittal (reply))

例文

無害な


an inoffensive remark

— 無難な発言

an inoffensive joke

— 無難な冗談

an inoffensive comment

— 無難なコメント

inoffensive behavior

— 差し障りのない行動

中立的な


an inoffensive design

— 無難なデザイン

an inoffensive color scheme

— 刺激のない配色

an inoffensive outfit

— 地味で無難な服装

inoffensive decor

— 無難な装飾

侮辱的でない


an inoffensive answer

— 差し障りのない回答

an inoffensive term

— 中立な用語

an inoffensive expression

— 侮辱的でない表現

inoffensive language

— 中立な語彙

人について


an inoffensive person

— 無害な人

an inoffensive neighbor

— おとなしい隣人

an inoffensive manner

— 穏やかな態度

inoffensive company

— 気楽で邪魔にならない付き合い


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)