insane - 英語から日本語への翻訳


insane

」の意味 : 狂しい [くるおしい / kuruoshii]、頭がおかしい、やばい、病気、狂的
発音記号 : [ˌɪnˈseɪn]

辞書項目

名詞

  1. インセイン insein

形容詞

  1. 狂しい くるおしい kuruoshii
  2. 頭がおかしい あたまがおかしい atamagaokashii
  3. やばい yabai 常用 (crazy, not normal, unhinged, extreme)
  4. 病気 びょうき byōki 常用 (crazy, disturbed, sick in the head)
  5. 狂的 きょうてき kyōteki (fanatic)
  6. 気が変 きがへん kigahen (mad, crazy, light in the head)
  7. 物狂 ぶっきょう bukkyō (mad)
  8. あたおか ataoka (crazy, nuts)
  9. 規格外 きかくがい kikakugai (exceptional, extraordinary, unbelievable, overwhelming, off the charts)
  10. 気が狂った きがくるった kigakurutta

成句

  1. 頭がおかしい あたまがおかしい atamagaokashii (crazy, nuts, out of one's mind)
  2. 頭のおかしい あたまのおかしい atamanōkashii (crazy, nuts, out of one's mind)
  3. 正気とは思えない しょうきとはおもえない shōkitohaomoenai (not in one's right mind)
  4. 激ヤバ げきやば gekiyaba (crazy, nuts, bonkers)
  5. 頭おかしい あたまおかしい atamaokashii (crazy, nuts, out of one's mind)

例文

精神状態または狂気


go insane

— 狂う

be declared insane

— 心神喪失と宣告される

insane asylum

— 精神病院

insane patient

— 精神病患者

insane behavior

— 狂った行動

極端な程度または強度


insane prices

— 法外な価格

insane speed

— 狂ったような速度

insane amount

— 途方もない量

insane workload

— とてつもない負担

insane complexity

— 非常な複雑さ

称賛または感嘆


insane skills

— 驚異的なスキル

insane performance

— 素晴らしいパフォーマンス

insane talent

— 驚くべき才能

insane party

— 最高のパーティー

危険またはリスク


insane stunt

— 無謀なスタント

insane decision

— 無分別な決定

insane driving

— 危険な運転

insane risk

— 莫大なリスク

法律または医学


insanity plea

— 心神喪失の訴え

temporary insanity

— 一時的な心神喪失

insanity defense

— 心神喪失による弁護

not guilty by reason of insanity

— 心神喪失を理由に無罪


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)