insanity - 英語から日本語への翻訳


insanity

」の意味 : 狂気 [きょうき / kyōki]、発狂、瘋癲、気違い、狂い
発音記号 : [ˌɪnˈsænəti]

辞書項目

名詞

  1. 狂気 きょうき kyōki 常用 (madness)
  2. 発狂 はっきょう hakkyō (madness, craziness)
  3. 瘋癲 ふうてん fūten (insane person)
  4. 気違い キチガイ kichigai 常用 (madness, madman, lunatic, crazy person)
  5. 狂い くるい kurui (madness)
  6. 乱心 らんしん ranshin (mental derangement, madness)
  7. 物狂い ものぐるい monogurui (an insane person)
  8. 心神喪失 しんしんそうしつ shinshinsōshitsu law (lack of mental capacity, (state of) non compos mentis)
  9. 風狂 ふうきょう fūkyō (insane person)
  10. 癲狂 てんきょう tenkyō (madness, lunacy)

例文

精神の狂気


insanity diagnosis

— 狂気の診断

insanity treatment

— 狂気の治療

insanity ward

— 精神病棟

insanity symptoms

— 狂気の症状

法的無責任


plea of insanity

— 狂気の抗弁

defense of insanity

— 無責任による弁護

insanity defense

— 無責任の抗弁

insanity hearing

— 無責任審理

狂気の状態


fall into insanity

— 狂気に陥る

drive someone to insanity

— 誰かを狂気に追い込む

descend into insanity

— 狂気に沈む

a state of insanity

— 狂気の状態

狂った愚かさ


pure insanity

— 完全な狂気

complete insanity

— 完全な狂気

insanity and chaos

— 狂気と混沌

the insanity of it all

— そのすべての狂気じみた馬鹿らしさ


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)