insecure - 英語から日本語への翻訳


insecure

」の意味 : 剣呑 [けんのん / ken'non]、危うい、危ない、不確実、物騒
発音記号 : [ˈɪnsəkjər]

辞書項目

形容詞

  1. 剣呑 けんのん ken'non (risky, dangerous)
  2. 危うい あやうい ayaui 常用 (precarious (situation), perilous (state, balance, etc.), in doubt, in jeopardy, uncertain, concerning)
  3. 危ない あぶない abunai 常用 (uncertain, unreliable, unsteady, doubtful)
  4. 不確実 ふかくじつ fukakujitsu 常用 (uncertain, unreliable, inauthentic)
  5. 物騒 ぶっそう bussō 常用 (dangerous, unsettled, troubled, disturbed)
  6. 不用心 ぶようじん buyōjin (unsafe, careless, dangerous, incautious, imprudent)
  7. 覚束ない おぼつかない obotsukanai (unreliable, unsteady, shaky, faltering)
  8. 不安
  9. インセキュアー insekyuā
  10. 不確か

例文

感情的な不安、疑念


feel insecure

— 不安を感じる

insecure about something

— 何かについて不安である; 何かについて不安を感じる

insecure person

— 不安な人

emotionally insecure

— 感情的に不安定な; 感情的に不安な

insecure attachment

— 不安定な愛着

insecure self-image

— 不安な自己イメージ; 不安な自己像

insecure in relationships

— 関係に不安を感じる; 関係に疑問を抱く

物や場所の信頼性のなさ、安全性の欠如


insecure structure

— 頼りない構造; 危険な構造

insecure building

— 危険な建物; 頼りない建物

insecure area

— 危険な地域; 物騒な地域

insecure footing

— 不安定な足場; 不安定な支持

insecure shelter

— 頼りない避難所; 危険な住居

技術的な信頼性の欠如、安全性の問題


insecure connection

— 安全でない接続; 信頼できない接続

insecure network

— 安全でないネットワーク; 信頼できないネットワーク

insecure server

— 安全でないサーバー; 信頼できないサーバー

insecure protocol

— 安全でないプロトコル; 信頼できないプロトコル

insecure website

— 安全でないウェブサイト; 信頼できないサイト

仕事、住居、立場の不安定さ


insecure job

— 頼りない仕事; 不安定な仕事

insecure employment

— 不安定な雇用; 不安定な就労

insecure housing

— 不安定な住居; 危険な住居

financially insecure

— 経済的に不安定な; 経済的不安を感じる


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)